Цифровой перевод и переводоведение (немецкий язык и английский язык)
Образовательная программа ЮФУ «Цифровой перевод и переводоведение (немецкий язык и английский язык)» направлена на подготовку профессионалов в следующих направлениях: переводчики, менеджеры переводческих проектов, управляющие процессом перевода и координацией команд, лингвисты, занятые реализацией лингвистических, международных и исследовательских проектов, преподаватели и учителя иностранного языка (немецкий и английский языки), а также менеджеры образовательных проектов и администраторам соответствующих программ
-
4 года
очная форма обучения
-
10
бюджетных мест
-
10
коммерческих мест
-
немецкий, английский, русский
язык обучения
Программа адресована будущим профессионалам в следующих сферах:
- Переводчики, действующие в промышленном секторе, социальной и образовательной средах, в переводческих бюро, туристическом бизнесе, международных корпорациях и департаментах, взаимодействующих с зарубежными партнёрами.
- Менеджеры переводческих проектов, управляющие процессом перевода и координацией команд.
- Лингвисты, занятые реализацией лингвистических, международных и исследовательских проектов.
- Преподаватели и учителя иностранного языка (немецкий и английский языки), а также менеджеры образовательных проектов и администраторам соответствующих программ.
Почему стоит выбрать нас?
-
Два языка на высоком уровне
Вы освоите немецкий язык с начального до продвинутого уровня и улучшите знание английского языка.01 -
Цифровые компетенции
Изучите современные инструменты и методики, необходимые для работы в переводческих, лингвистических и исследовательских проектах.02 -
Современный подход к переводу
Познакомитесь с новыми трендами и эффективными техниками перевода, используя самые свежие данные из области переводоведения.03 -
Международные возможности
Примите участие в обменных программах и стажировках, получите уникальный международный опыт.04 -
Дополнительное образование
Выберите курсы и семинары по своему интересу, развивайте профессиональные навыки и повышайте шансы на успешную карьеру.05
Набор дисциплин
-
Базовые дисциплины
- История России
- Основы российской государственности
- Физическая культура и спорт
- Безопасность жизнедеятельности
- Философия
- Экономика и право
- Логика и аргументация
- Введение в языкознание
- Современный русский язык
-
Профильные дисциплины
- Практический курс устной и письменной речи немецкого языка
- Практическая грамматика немецкого языка
- Практическая фонетика немецкого языка
- История и культура Германии
- Латинский язык
- Практический курс устной и письменной речи английского языка
- Практическая грамматика английского языка
- Теория перевода
- Практический курс перевода немецкого языка
- Практический курс перевода английского языка
- Автоматизированный и машинный перевод
- Постредактирование в переводе
- Цифровые технологии в переводе
- Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков
Карьера и практика
Где вы сможете работать после окончания?
Карьера
Международные корпорации, международные отделы компаний, органы государственной власти, переводческие агентства, креативные индустрии, онлайн-школы, государственные и частные образовательные учреждения
Практика
- Переводческие агентства
- Роствертол
- Образовательные учреждения г. Ростова-на-Дону
Партнеры программы и работодатели
Где проходит обучение?
г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская 150
Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь с условиями обработки cookie-файлов и пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрика, необходимых для аналитики и улучшения качества работы сайта и сервиса. Запретить эти действия можно в настройках браузера.
Согласен
Поступление
- Бакалавриат, специалитет
- Магистратура
- Аспирантура
- Правила приема
Подпишитесь на наши новости
© 2025 Южный федеральный университет