Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений
Образовательная программа ЮФУ «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» предназначена для выпускников школ, которые хотят получить качественное высшее образование в сфере перевода. Программа ориентирована на подготовку высококвалифицированных кадров, владеющих несколькими иностранными языками и способными осуществлять эффективную межкультурную коммуникацию
-
5 лет
очная форма обучения
-
55
бюджетных мест
-
35
коммерческих мест
-
русский
язык обучения
Во время обучения студенты смогут приобрести уникальные профессиональные компетенции:
- Способность к выполнению устного последовательного перевода и зрительно.
- Устного перевода с соблюдением норм лексической эквивалентности, учетом стилистических и темпоральных характеристик исходного текста, соблюдением грамматических, синтаксических и стилистических норм текста перевода.
- Способность проявлять психологическую устойчивость в сложных и экстремальных условиях, в том числе быстро переключаясь с одного рабочего языка на другой.
- Способность владеть международным этикетом и правилами поведения переводчика в различных ситуациях устного перевода.
- Способность выявлять и устранять причины дискоммуникации в конкретных ситуациях межкультурного взаимодействия.
- Способность проводить лингвопереводческий анализ текста и создавать лингвопереводческий и лингвострановедческий комментарий к тексту.
Почему стоит выбрать нас?
-
Уникальность
Уникальность программы заключается в объединении аспектов перевода, межкультурной коммуникации и когнитивной лингвистики. В настоящее время имеется острая необходимость в кадрах высокой квалификации, обладающих знаниями нескольких иностранных языков, владеющих методами осуществления эффективной коммуникации между представителями разных культур, способных переводить устные и письменные тексты различных стилей и жанров, организовывать лингвистическую поддержку международных конференций, симпозиумов, форумов с использованием нескольких рабочих языков.01 -
Возможность академического обмена
Во время обучения студенты имеют возможность участвовать в программах академического обмена в вузах стран – партнеров ЮФУ.02 -
Практикоориентированность
Студенты могут начать свою профессиональную карьеру уже на старших курсах, принимая участие в проектах с партнерами и заказчиками вуза и выпускающей кафедры.03
Набор дисциплин
-
Базовые дисциплины
- Практический курс первого и второго иностранного языка
- Практический курс перевода первого и второго иностранного языка
- Теория перевода
- История
- Философия
- Культура здоровья
- Безопасность жизнедеятельности
- Экономика и право
-
Профильные дисциплины
- Теория межкультурной коммуникации
- Основы геополитики
- Практический курс устного последовательного перевода
- Профессиональный анализ перевода
- Профессионально-ориентированный перевод
- Теория и практика принятия дипломатических решений
Вы:
Есть ли возможность подготовиться к вступительным экзаменам?
ЮФУ:
По профилю обучения "Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений" проводится подготовка к вступительным экзаменам, для записи обращаться в Центр дополнительного образования ИУЭС ЮФУ по телефону 8 (863) 437-17-07.
Проходные баллы
- 187Минимальный проходной балл на бюджетные места в 2024 году
- 150Минимальный проходной балл на коммерческие места в 2024 году
Карьера и практика
Где вы сможете работать после окончания?
- Карьера
- Подразделения федеральных и региональных органов власти
- Министерства иностранных дел
- Государственные и коммерческие предприятия, имеющие отделы перевода, подразделения, отвечающие за внешнеэкономические связи
- Туристические фирмы
- Учебные заведения
- Практика
- ПАО «Роствертол»
- Таганрогский металлургический завод (ТМК «ТАГМЕТ»)
- Таганрогский котлостроительный завод «Красный котельщик»
- ГК «Ростсельмаш»
- ПАО «Таганрогский авиационный научно-технический комплекс им. Г.М. Бериева»
- АО «Таганрогский морской торговый порт»
Партнеры программы и работодатели
Где проходит обучение?
г. Таганрог, ул. Чехова 22
Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь с условиями обработки cookie-файлов и пользовательских данных с помощью Яндекс.Метрика, необходимых для аналитики и улучшения качества работы сайта и сервиса. Запретить эти действия можно в настройках браузера.
Согласен
Поступление
- Бакалавриат, специалитет
- Магистратура
- Аспирантура
- Правила приема
Подпишитесь на наши новости
© 2025 Южный федеральный университет